1
00:01:28,190 --> 00:01:29,970
لقد حددنا مكان ذكر وأنثى واحدة.

2
00:01:30,190 --> 00:01:31,390
نحن نتجه نحو الداخل. تحرك، تحرك، تحرك!

3
00:01:31,590 --> 00:01:32,610
هيا، انها ليست آمنة. دعنا نذهب.

4
00:01:33,210 --> 00:01:34,690
سيدي، أخرجك من هنا الآن.

5
00:01:48,510 --> 00:01:49,530
هذه هي أغنيتي الرئيسية.

6
00:01:50,470 --> 00:01:53,070
الجميع يحتاج إلى أغنية موضوع.

7
00:01:53,330 --> 00:01:54,590
كم نحن بعيدون عن القدر؟

8
00:01:54,930 --> 00:01:56,610
لا أعرف. ربما لدينا آخر
20 سنة.

9
00:03:19,739 --> 00:03:22,080
أين أخذوا الجرحى؟

10
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
أين؟

11
00:03:23,880 --> 00:03:24,940
المستشفى؟

12
00:03:25,200 --> 00:03:26,200
اي مستشفى؟

13
00:03:56,040 --> 00:03:57,900
اذهب هنا، حسنا؟ خمس دقائق.

14
00:04:03,560 --> 00:04:07,720
أخبر الناس من الفندق
الفندق، لقد أحضروهم مثل الأخير

15
00:04:07,720 --> 00:04:09,000
أو هذا الصباح.

16
00:04:12,760 --> 00:04:15,200
سام، سامانثا ويندن...

17
00:04:15,200 --> 00:04:23,600
إنها

18
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
هنا.

19
00:04:47,750 --> 00:04:51,470
نعم. اسمي أندرو كالدر. أنا أعمل
لنشر والدك.

20
00:04:51,990 --> 00:04:55,470
أرادوا مني أن آتي إلى هنا وأقوم بذلك
متأكد أنك بخير.

21
00:04:56,450 --> 00:04:58,250
إذن، هل هذا مكسور؟

22
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
لا.

23
00:05:00,770 --> 00:05:03,210
لا، ليس كذلك. حسنًا، إذن أنت بخير؟

24
00:05:05,550 --> 00:05:06,550
نعم.

25
00:05:08,550 --> 00:05:09,550
تمام.

26
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
جيد.

27
00:05:19,630 --> 00:05:20,750
ما هذا، إنذار؟

28
00:05:21,110 --> 00:05:22,590
إنذار؟ لا، أنت تبالغ في رد فعلك.

29
00:05:23,210 --> 00:05:25,410
المبالغة في رد الفعل؟ لقد كنت أنتظر ثلاثة
سنوات لهذا.

30
00:05:26,030 --> 00:05:29,470
انظر، كالدر، هذا هو الرئيس
ابنة. أحتاجك أن تخرجها من

31
00:05:29,510 --> 00:05:31,710
ما هي الصفقة الكبيرة؟ فقط افعل هذا من أجل
أنا.

32
00:05:32,450 --> 00:05:35,170
هذه هي فرصتي الكبيرة. هذا ما
لقد كنا نتحدث عنه. هذا ما

33
00:05:35,170 --> 00:05:38,310
كان ينتظر. نعم، انظر، فقط خذ
لها إلى الساحل. سوف تعود اليوم.

34
00:05:38,450 --> 00:05:39,690
هذا كل ما أطلب منك أن تفعله.

35
00:05:40,090 --> 00:05:42,150
بيرس، الجواب هو لا. لا، لا، أنت...

36
00:06:21,450 --> 00:06:23,390
هل تشعر بالأمان في العيش هنا؟

37
00:06:25,030 --> 00:06:26,830
حسنًا، لا، ولكن إلى أين سنذهب؟

38
00:06:27,810 --> 00:06:29,590
هنا عملي وعائلتي.

39
00:06:30,390 --> 00:06:31,970
وهذا يحدث كل عام.

40
00:06:33,150 --> 00:06:34,410
هنا نخاطر بحياتنا

41
00:06:53,450 --> 00:06:54,450
ليست سيئة كما تبدو.

42
00:06:54,530 --> 00:06:57,410
حسنًا، يبدو الأمر سيئًا على شاشة التلفزيون. حسنا، إذن
لا تشاهد التلفاز يا أبي

43
00:07:01,030 --> 00:07:04,610
هل ما زال القطار المتجه إلى الساحل يعمل؟

44
00:07:04,890 --> 00:07:05,890
نعم. تذكرتين.

45
00:07:06,230 --> 00:07:07,230
جرعة الأمريكيين.

46
00:07:24,040 --> 00:07:25,520
أبي، القطار هنا. يجب أن أذهب.

47
00:07:25,920 --> 00:07:27,080
لا يمكنك الاتصال به الآن؟

48
00:07:27,500 --> 00:07:30,820
إذا لم أقفل الخط الآن، فلن أكون كذلك
الذهاب لاعادته. سام، اخرج من

49
00:07:30,820 --> 00:07:31,960
هاتف. القطار يغادر. دعنا نذهب.

50
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
أبي، علي أن أذهب.

51
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
سام، هل هذا هو الرجل؟

52
00:07:35,220 --> 00:07:38,400
أبي، علينا أن نذهب. هيا، اخرج من
هاتف. علينا أن نذهب. يريد ذلك

53
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
التحدث معك.

54
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
ها هو يا أبي.

55
00:07:44,900 --> 00:07:46,420
ماذا تفعل؟ انها لك.

56
00:07:48,920 --> 00:07:49,799
السيد ويندون.

57
00:07:49,800 --> 00:07:52,520
نعم؟ صباح الخير. ما اسمك؟
أندرو كالدر.

58
00:07:53,020 --> 00:07:55,400
أنا مصور. أنا أعمل لديك
الخدمة العامة. نيكول، إنهم كذلك

59
00:07:55,400 --> 00:07:57,740
أنا. أنت تفهم أمرك
المسؤولية هنا، أليس كذلك؟

60
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
نعم يا سيدي.

61
00:07:59,100 --> 00:08:02,380
تلك هي فتاتي الصغيرة التي لديك هناك،
أنت تعرف. نعم يا سيدي. أفهم. إنها

62
00:08:02,380 --> 00:08:03,359
أيدي آمنة.

63
00:08:03,360 --> 00:08:04,640
أنت ستعيدها إلى المنزل آمنة.

64
00:08:05,420 --> 00:08:06,420
وعد مني.

65
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
نعم يا سيدي.

66
00:08:10,140 --> 00:08:11,140
سيد،

67
00:08:12,300 --> 00:08:13,860
نحن بحاجة إلى ركوب القطار. القطار
مغادرة.

68
00:08:14,080 --> 00:08:17,280
حسنًا، سوف نعتني بها. تمام. شكر
أنت. شكرًا لك. شكرًا لك.

69
00:08:17,840 --> 00:08:18,980
جي، هيا.

70
00:08:35,440 --> 00:08:39,039
هل كنت، أم، تصوير هذه
أشياء؟

71
00:08:40,059 --> 00:08:43,240
لقد قمت بتصوير عدد لا بأس به منهم، ولكن
في الغالب جثث.

72
00:08:43,679 --> 00:08:49,480
تحاول، نعم، أن تطلق النار على والدك
الصفحة الأولى.

73
00:08:54,680 --> 00:08:57,420
هذا أفضل.

74
00:08:58,700 --> 00:09:01,720
إذن أتيت إلى هنا في عمل ما؟
أجازة؟

75
00:09:06,380 --> 00:09:07,380
هل تعمل؟

76
00:09:08,520 --> 00:09:10,940
هل أبدو وكأنني لا أعمل أم
شيء؟

77
00:09:11,320 --> 00:09:15,880
أنا آسف. لم أقصد الإساءة إليك.
لقد أشرت للتو إلى مجالسة الأطفال هذه بأكملها

78
00:09:15,880 --> 00:09:16,880
الشيء.

79
00:09:17,360 --> 00:09:19,040
آسف. لا بأس.

80
00:09:19,840 --> 00:09:20,840
لا بأس.

81
00:09:21,020 --> 00:09:22,020
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

82
00:09:22,780 --> 00:09:23,780
أنت ساخن.

83
00:10:28,640 --> 00:10:29,640
كالدر,

84
00:10:29,960 --> 00:10:32,500
قالوا أن هناك مشكلة في
الرأس وأنهم سوف يتحولون

85
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
والعودة.

86
00:10:33,760 --> 00:10:34,960
هل نبقى في القطار؟

87
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
لا.

88
00:10:46,350 --> 00:10:48,030
كالدر، هل أنت متأكد من أن الوصول إليه آمن؟
من واحد؟

89
00:10:49,330 --> 00:10:50,249
نعم بالتأكيد.

90
00:10:50,250 --> 00:10:51,770
نحن بخير. نحن على بعد أميال من المنطقة.

91
00:10:52,410 --> 00:10:54,850
حسنًا، فلننزل. اخرج، اخرج
انزل، انزل.

92
00:10:58,650 --> 00:11:00,850
هل أنت متأكد من هذا؟ القطار
ذاهب للمغادرة.

93
00:11:01,150 --> 00:11:03,090
لا يهم. نحن بحاجة للحفاظ على
الذهاب.

94
00:11:20,430 --> 00:11:22,530
اعذرني؟ كالدر، فقط دعني أتحدث إليك
لها.

95
00:11:26,610 --> 00:11:27,610
لذا،

96
00:11:27,810 --> 00:11:35,810
هي

97
00:11:35,810 --> 00:11:40,570
وقال أننا لا نزال أكثر من 100 كيلومتر
من الساحل، والمسارات

98
00:11:40,590 --> 00:11:42,310
ولا يمكننا الاستمرار بالقطار.

99
00:11:42,630 --> 00:11:44,090
هل يمكننا عدم اللحاق بالحافلة أو شيء من هذا القبيل؟

100
00:11:50,000 --> 00:11:53,200
لا أحد هنا يسافر ليلا بسبب
المخلوقات.

101
00:11:53,680 --> 00:11:55,340
لذلك سيتعين علينا الحصول على رحلة غدا.

102
00:11:59,460 --> 00:12:06,220
قالت أنه لا توجد حركة مرور تقريبًا
هنا لأن الجيش يغلق

103
00:12:06,220 --> 00:12:07,960
هذا الخط الساحلي بأكمله في يومين.

104
00:12:08,400 --> 00:12:09,520
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

105
00:12:09,720 --> 00:12:13,380
إذا لم نصل إلى الساحل
خلال الـ 48 ساعة القادمة، سوف تقوم بذلك

106
00:12:13,380 --> 00:12:14,800
هل ستبقى عالقاً هنا للأشهر الستة القادمة؟

107
00:12:20,080 --> 00:12:21,300
نحن في طريقنا للانتظار هنا.

108
00:12:30,860 --> 00:12:32,760
لهذا السبب أحب الأطفال.

109
00:12:34,060 --> 00:12:39,920
العائلة جميلة جداً.

110
00:12:44,160 --> 00:12:49,060
هل أنت متزوج؟

111
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
لا،

112
00:13:01,180 --> 00:13:02,760
نحن لسنا متزوجين. لا.

113
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
أنا أعزب.

114
00:13:04,580 --> 00:13:05,580
أعزب.

115
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
لا.

116
00:13:07,540 --> 00:13:09,800
رقم واحد. نعم.

117
00:13:10,040 --> 00:13:11,080
هل تستطيع أن تقول واحد؟

118
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
أعزب.

119
00:13:54,730 --> 00:13:55,730
ضع القناع.

120
00:13:55,890 --> 00:13:56,990
انا ذاهب لالتقاط صورة.

121
00:13:57,490 --> 00:13:58,490
ضع القناع.

122
00:13:59,330 --> 00:14:00,470
مثل من مسدس السهول.

123
00:14:01,270 --> 00:14:02,270
يتنفس. يتنفس.

124
00:14:02,930 --> 00:14:04,750
تنفس بصعوبة.

125
00:14:10,290 --> 00:14:11,290
شكرًا لك.

126
00:14:11,570 --> 00:14:12,570
أوه، لا أستطيع.

127
00:14:12,950 --> 00:14:16,250
يريد مني أن آخذ الأشياء.

128
00:14:16,470 --> 00:14:17,510
حسنا، ثم الاستيلاء عليها. دعنا نذهب.

129
00:14:17,790 --> 00:14:19,470
ما هذا؟ الغذاء والماء.

130
00:14:20,030 --> 00:14:21,030
شكرا جزيلا.

131
00:14:22,890 --> 00:14:24,470
Que les vaya muy bien.

132
00:14:24,690 --> 00:14:27,130
شكرا. شكرًا لك. هاستا لويغو.

133
00:14:28,270 --> 00:14:29,270
سام.

134
00:14:30,970 --> 00:14:33,750
دعنا نذهب. هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا،
لنذهب، لنذهب، لنذهب.

135
00:14:39,750 --> 00:14:40,750
إذن أنت متزوج؟

136
00:14:41,630 --> 00:14:42,630
لا، أنا مخطوبة.

137
00:14:44,710 --> 00:14:45,710
الفرق.

138
00:15:00,390 --> 00:15:02,010
أوه، هذا شعور جيد.

139
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
المشي.

140
00:15:09,730 --> 00:15:11,050
كالدر. تمام.

141
00:15:11,390 --> 00:15:12,650
كيف لامو؟ رينيه.

142
00:15:12,870 --> 00:15:13,870
رينيه.

143
00:15:15,370 --> 00:15:16,369
ميل. ميل.

144
00:15:16,370 --> 00:15:17,370
مثل هذا؟

145
00:15:36,040 --> 00:15:38,420
إذن ماذا، مثل خمس دقائق أخرى؟

146
00:15:39,620 --> 00:15:40,680
نعم نعم. يرى؟

147
00:15:45,740 --> 00:15:47,520
هل لديكم أي مخلوقات هنا يا رفاق؟

148
00:15:48,260 --> 00:15:50,340
لا؟ ولا حتى قليلا؟

149
00:15:51,720 --> 00:15:52,820
أين هاجموا من قبل؟

150
00:15:54,280 --> 00:15:55,920
نعم، هذا مثل قبل ثلاث سنوات.

151
00:15:59,099 --> 00:16:01,080
حسنًا، كان هناك طفل في ذلك الوقت،
أليس كذلك؟

152
00:16:01,540 --> 00:16:02,700
سأقوم بالتقاط صورتك، أليس كذلك؟

153
00:16:09,220 --> 00:16:10,380
ألا يزعجك هذا النوع؟

154
00:16:11,120 --> 00:16:14,380
أنك بحاجة إلى حدوث شيء سيء
الربح منه؟

155
00:16:16,680 --> 00:16:17,700
تقصد مثل الطبيب؟

156
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
أنت تعرف ما أعنيه.

157
00:16:23,980 --> 00:16:25,160
نعم، أعرف ماذا تقصد. تعال.

158
00:16:40,520 --> 00:16:41,580
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

159
00:16:43,120 --> 00:16:46,380
هل تعرف كم من المال والدك
تدفع الشركة ثمن صورة طفل

160
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
قتل من قبل مخلوق؟

161
00:16:49,160 --> 00:16:50,160
50000 دولار.

162
00:16:51,720 --> 00:16:54,380
أنت تعرف مقدار المال الذي أتقاضاه مقابل أ
صورة طفل سعيد ؟

163
00:16:56,460 --> 00:16:57,460
لا شئ.

164
00:17:00,840 --> 00:17:01,940
هل تعرف أين يضعني ذلك؟

165
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
تصوير المأساة.

166
00:17:12,270 --> 00:17:13,270
أنا لا أسبب ذلك.

167
00:17:14,670 --> 00:17:16,010
أنا فقط توثيق ذلك.

168
00:17:18,550 --> 00:17:19,950
على الجميع أن يكسب لقمة عيشه.

169
00:17:43,690 --> 00:17:44,609
متأخرا قليلا؟

170
00:17:44,610 --> 00:17:45,610
نعم.

171
00:17:46,030 --> 00:17:47,510
ما زالوا يسمحون للقوارب بالمرور.

172
00:17:48,250 --> 00:17:51,070
إنهم يقومون بدوريات فقط بسبب الخلف
السياج هو المنطقة المصابة.

173
00:18:05,690 --> 00:18:08,310
مهلا، اه، هل هناك المزيد من تذاكر العبارة
اليوم؟

174
00:18:08,690 --> 00:18:09,930
التذاكر،

175
00:18:10,730 --> 00:18:11,730
ليس العبارة.

176
00:18:17,139 --> 00:18:18,320
مرحبًا؟ تذكرة العبارة.

177
00:18:18,740 --> 00:18:20,120
العودة إلى هناك. انها مغلقة.

178
00:18:20,460 --> 00:18:24,080
نعم مغلق الآن؟ ذهبنا إلى هناك.
انها مغلقة. هل هناك المزيد؟ أنت

179
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
بالتأكيد؟

180
00:18:41,300 --> 00:18:45,040
إنجليزي؟ لدينا تذكرة واحدة للعبّارة
تذكرة إلى أمريكا.

181
00:18:45,360 --> 00:18:46,360
اسمحوا لي أن تحقق.

182
00:18:46,780 --> 00:18:51,640
لا لليوم، للغد.

183
00:18:51,880 --> 00:18:52,880
متى؟ متى؟

184
00:18:53,120 --> 00:18:54,120
الساعة السابعة صباحا.

185
00:18:54,280 --> 00:18:58,740
هذا جيّد. هذه هي العبارة الأخيرة.
تمام. كم ثمن؟

186
00:18:59,800 --> 00:19:01,420
سيكون ذلك 5000 كولون.

187
00:19:02,060 --> 00:19:03,880
5000؟ نعم 5000.

188
00:19:06,180 --> 00:19:07,820
نعم. إنها الطريقة الوحيدة للذهاب.

189
00:19:08,200 --> 00:19:12,360
5000 دولار هو مبلغ كبير من المال. نعم أنا أعلم،
ولكن هذا هو الاحتمال الوحيد في الوقت الحالي.

190
00:19:12,620 --> 00:19:14,920
كيف ليس لديك تذاكر؟ هناك
الناس ينتظرون في الطابور. ما أنت

191
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
أقول لهؤلاء الناس تفعل؟

192
00:19:16,160 --> 00:19:18,700
نعم الشعب ينتظر الرحيل
من خلال الأرض.

193
00:19:19,160 --> 00:19:22,720
ماذا تقصد بالأرض؟ هؤلاء الناس
سوف يذهبون إلى المنطقة المتضررة. كما أنت

194
00:19:22,720 --> 00:19:25,720
يمكن أن نرى هناك، المنطقة المتضررة للغاية
محفوف بالمخاطر.

195
00:19:26,420 --> 00:19:28,080
إذا كان لديك المال، اذهب
العبارة.

196
00:19:30,160 --> 00:19:33,000
إذا كان لديك المال، عليك أن تأخذ
خطر.

197
00:19:36,060 --> 00:19:37,260
أوه، لا، لا، لا، لا.

198
00:19:37,710 --> 00:19:40,230
إنها لا تحتاج إلى المرور عبر المنطقة.
أريد أن أضعها على متن العبارة.

199
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
حسنًا؟ إنها أمريكية. لديها
جواز السفر.

200
00:19:43,710 --> 00:19:45,270
نعم؟ حسنا، هذا يحدث فرقا.

201
00:19:46,470 --> 00:19:47,189
هذا أنا.

202
00:19:47,190 --> 00:19:48,310
انظر إلى تلك الصورة. انها جميلة.

203
00:19:48,930 --> 00:19:49,930
جميل. شكرًا.

204
00:19:50,910 --> 00:19:51,889
2000 دولار.

205
00:19:51,890 --> 00:19:53,230
لا، سيكون 5000 دولار.

206
00:19:53,530 --> 00:19:54,710
ولكن هذا هو الخيار الوحيد الذي لديك.

207
00:19:54,970 --> 00:19:57,030
غدًا في الساعة السابعة، ستأخذها،
تذهب معهم.

208
00:19:57,370 --> 00:19:58,570
أعطيك 3000 دولار

209
00:19:58,910 --> 00:20:00,810
مستحيل. إنها 5000 دولار.

210
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
إنها 5000 دولار.

211
00:20:06,470 --> 00:20:07,670
لكن... أنت آمن.

212
00:20:08,030 --> 00:20:09,030
حسنًا.

213
00:20:09,850 --> 00:20:10,850
إنه لمن دواعي سروري.

214
00:20:10,950 --> 00:20:16,350
سرور. شكرًا لك. نراكم غدا. أنا
أشعر بسعادة غامرة حيال ذلك.

215
00:20:16,810 --> 00:20:19,310
يا لها من مزحة.

216
00:20:19,950 --> 00:20:22,150
إذا كان يملك الفنادق هنا أيضاً، فنحن كذلك
مارس الجنس.

217
00:20:25,990 --> 00:20:27,290
يمكن أن أحصل على دش.

218
00:20:28,870 --> 00:20:29,870
دش؟

219
00:20:31,530 --> 00:20:35,250
نعم، حسناً، يجب أن أقول شكراً لك،
أنا عالق في المنطقة الليلة.

220
00:20:35,470 --> 00:20:39,290
لذلك إذا لم أحصل على أي جائزة
الصور هنا، ثم سأقوم بها

221
00:20:39,290 --> 00:20:40,750
أحضر لي خمس جرعات من التكيلا.

222
00:20:41,390 --> 00:20:42,390
خمس طلقات.

223
00:20:42,570 --> 00:20:43,590
إنها الطريقة الوحيدة للذهاب.

224
00:20:43,850 --> 00:20:47,230
هل أنت تمزح؟ لا، إنه الأكثر أمانًا
الطريق. خمس طلقات من التكيلا.

225
00:20:47,890 --> 00:20:48,890
سأدفع لك اثنين.

226
00:20:49,090 --> 00:20:50,330
لا، السعر خمسة.

227
00:20:50,910 --> 00:20:52,570
حسنًا، ثلاثة. هذا هو عرضي النهائي.

228
00:20:59,630 --> 00:21:01,670
يبدو أنهم أعطوك شهر العسل
جناح.

229
00:21:02,590 --> 00:21:04,170
أراهن أن غرفتي قذرة.

230
00:21:05,850 --> 00:21:09,530
لا. مانع إذا تناولت كوبًا من الماء
بينما غرفتي تستعد؟

231
00:21:10,910 --> 00:21:16,730
في جميع أنحاء المحيط الغربي، و
يبدو أنهم يحشدون من أجل الهجوم.

232
00:21:17,050 --> 00:21:22,870
في 11 موقعًا مختلفًا تمت مهاجمته،
وثلاثة منها، كما نرى، لا تزال كذلك

233
00:21:22,870 --> 00:21:25,570
محاصرين في الماء البارد.

234
00:21:32,250 --> 00:21:33,250
قف.

235
00:21:33,670 --> 00:21:35,350
هذا بارد حقا.

236
00:21:36,470 --> 00:21:37,470
دينك.

237
00:21:37,810 --> 00:21:39,470
أنا حقا بحاجة إلى حمام.

238
00:21:40,830 --> 00:21:42,950
هل تريد مني أن أفرك ظهرك؟

239
00:21:44,330 --> 00:21:45,330
اسكت.

240
00:21:51,170 --> 00:21:57,910
ينبغي لنا

241
00:21:57,910 --> 00:21:59,110
اذهب لتناول كوكتيل؟

242
00:22:00,620 --> 00:22:02,780
سوف يحل الظلام، لذا يجب علينا...
نعم، ولكن انظر.

243
00:22:03,460 --> 00:22:04,460
لا بأس.

244
00:22:05,100 --> 00:22:07,200
هذه المدينة لن تتعرض للضرب من أجلها
يومين آخرين.

245
00:22:07,980 --> 00:22:11,240
ولكن أليس هذا النوع من مثل
رجل الأرصاد الجوية الذي يقول أنه لن يحدث

246
00:22:11,240 --> 00:22:12,260
ثم فجأة تمطر؟

247
00:22:12,540 --> 00:22:13,540
عالم الأرصاد الجوية؟

248
00:22:13,660 --> 00:22:17,200
هناك هذا الرجل الذي عاش في البيت المجاور ل
لي عندما كنت أحاول الذهاب إلى

249
00:22:17,200 --> 00:22:18,640
كلية. حجر كبير.

250
00:22:19,520 --> 00:22:20,820
كان اسمه جويل.

251
00:22:21,280 --> 00:22:22,280
كنت مثل جويل!

252
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
مثل، ماذا تفعل؟

253
00:22:23,720 --> 00:22:25,880
إنه مثل، حسنًا، أنا أعمل لأكون
عالم الأرصاد الجوية.

254
00:22:26,160 --> 00:22:29,680
هذه هي الوظيفة الوحيدة التي يمكنني أن أكونها
الخطأ كل يوم وعدم طرده.

255
00:22:32,400 --> 00:22:37,020
جويل، كان لديه زوجة، ويمكنك فقط
أخبرها أنها ستتركه.

256
00:22:37,700 --> 00:22:41,080
وأولئك الأزواج الذين تنظر إليهم، هم كذلك
فقط متجهة إلى الفشل.

257
00:23:27,300 --> 00:23:30,240
يا صديقي، هذا أنا.

258
00:23:30,970 --> 00:23:33,310
أردت فقط أن أتصل وأتمنى لك
عيد ميلاد سعيد.

259
00:23:33,550 --> 00:23:37,410
لن أتمكن من الاتصال بك
غدا، عيد ميلاد سعيد جدا، برعم.

260
00:23:38,250 --> 00:23:42,150
وأعدك بأنني سأتصل بك بعد قليل
أسابيع عندما أهبط في مكان ما.

261
00:23:42,570 --> 00:23:43,570
تمام.

262
00:23:48,050 --> 00:23:49,050
من كان ذلك؟

263
00:23:49,350 --> 00:23:50,350
لقد كان الاستقبال.

264
00:23:50,550 --> 00:23:51,710
لقد قالوا للتو أن غرفتي جاهزة.

265
00:23:52,770 --> 00:23:53,770
أوه، هذا جيد.

266
00:24:01,070 --> 00:24:03,890
هذا يعني أنه يمكنك الخروج الآن حتى أتمكن أنا
أرتدي ملابسي القذرة مرة أخرى.

267
00:24:04,470 --> 00:24:05,990
كنت سأستلقي هنا فحسب

268
00:24:10,970 --> 00:24:11,970
حسنًا.

269
00:24:14,130 --> 00:24:16,750
إذن نلتقي بالخارج خلال نصف ساعة تقريبًا؟

270
00:24:17,450 --> 00:24:18,450
شكرًا.

271
00:24:22,290 --> 00:24:23,290
دوج.

272
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
اذهب هنا.

273
00:24:25,250 --> 00:24:26,990
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح أو أنك ذاهب
للقيام بذلك.

274
00:24:27,230 --> 00:24:28,230
ماذا حصلت هنا؟

275
00:24:28,940 --> 00:24:30,940
يا إلهي، هذا جيد حقا.

276
00:25:19,470 --> 00:25:20,470
لقد تغيرت الأجواء للتو.

277
00:26:32,320 --> 00:26:33,320
تمام.

278
00:26:35,300 --> 00:26:36,300
هل تريد الخروج من هنا؟

279
00:27:09,640 --> 00:27:10,720
إذن ماذا ستفعل غدا؟

280
00:27:11,740 --> 00:27:18,180
سأعود إلى المنزل في عيد ميلادي، احصل على
متزوجة، وتعيش في سعادة دائمة.

281
00:27:18,820 --> 00:27:20,940
سيكون لديك الكثير من المرح
غدا مما أواجه.

282
00:27:24,180 --> 00:27:25,620
متى ستتزوجون يا رفاق؟

283
00:27:30,680 --> 00:27:32,400
لا أعرف. لم نحدد موعدا.

284
00:27:34,020 --> 00:27:36,700
نحن نحتفل الآن.

285
00:27:50,020 --> 00:27:56,860
أنت تعلم أن الدلافين يمكنها فقط الإمساك بأشياءها

286
00:27:56,860 --> 00:28:02,740
التنفس لمدة 12 دقيقة. السؤال
هو عندما ينامون هل يسبحون أم يفعلون

287
00:28:02,740 --> 00:28:05,000
يبقون فقط kaput ويطفوون؟

288
00:28:06,100 --> 00:28:07,220
هل سبق لك...

289
00:28:07,690 --> 00:28:08,690
هل تعرف ذلك؟

290
00:28:09,230 --> 00:28:10,310
أعرف ماذا؟

291
00:28:11,530 --> 00:28:15,130
أن الدلافين لا تستطيع إلا أن تحبس أنفاسها
لمدة 12 دقيقة مثلا؟

292
00:28:15,770 --> 00:28:17,810
لا، إنهم ثدييات.

293
00:28:19,390 --> 00:28:21,070
هل هذا يعني أن لديهم زر البطن؟

294
00:28:22,730 --> 00:28:25,910
كما تعلمون، لديهم أزرار البطن.

295
00:28:26,570 --> 00:28:28,430
أنت عالم أحياء بحرية، أليس كذلك؟

296
00:28:29,870 --> 00:28:32,450
هذا ما تفعله. أنت تبدو وكأنها
عالم الأحياء البحرية.

297
00:28:34,470 --> 00:28:36,530
عالم أحياء. هذه كلمة غريبة.

298
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
كيف حال يدك؟

299
00:28:39,020 --> 00:28:40,020
إنه نفس الشيء.

300
00:28:40,280 --> 00:28:41,280
نعم؟

301
00:28:41,980 --> 00:28:43,360
يبدو وكأنهم يقيمون حفلة.

302
00:28:44,700 --> 00:28:49,000
علاوة على ذلك، مكيف الهواء الخاص بي
مكسورة في غرفتي، لذا، كما تعلم، لا أفعل ذلك

303
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
أعرف.

304
00:28:50,600 --> 00:28:51,620
هذا بحجم كينغ.

305
00:28:54,660 --> 00:28:56,120
هل تريد الاستلقاء على السرير؟

306
00:28:56,960 --> 00:29:00,660
لا؟ حسنًا، في هذه الملاحظة... أنت تريد
تدليك؟

307
00:29:01,040 --> 00:29:02,040
لا.

308
00:29:02,240 --> 00:29:03,280
أنا أمزح فقط.

309
00:29:03,480 --> 00:29:04,480
أنا فقط أمزح.

310
00:29:04,640 --> 00:29:05,640
لا أعرف.

311
00:29:06,140 --> 00:29:07,900
حسنًا، إذن أنت لا تريد مشروبًا ليليًا.

312
00:29:12,080 --> 00:29:13,300
لقد قضيت وقتا طيبا حقا.

313
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
نعم، فعلت ذلك أيضًا.

314
00:29:16,460 --> 00:29:20,340
أعني، التسكع على قمة 400
الكنيسة القديمة هي ما أفعله في

315
00:29:20,340 --> 00:29:22,860
عطلات نهاية الأسبوع في كل وقت، ولكن كان
مختلفة تفعل ذلك معك.

316
00:29:27,160 --> 00:29:28,360
يجب أن أذهب إلى السرير.

317
00:29:28,980 --> 00:29:29,980
حسنًا.

318
00:29:31,460 --> 00:29:32,480
أراك في الصباح؟

319
00:29:33,780 --> 00:29:35,260
نعم، أراك في الصباح.

320
00:29:37,800 --> 00:29:40,140
تمام. متأكد أنك بخير هنا؟

321
00:29:42,240 --> 00:29:43,240
طاب مساؤك.

322
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
طاب مساؤك.

323
00:29:45,780 --> 00:29:47,380
هل هناك مخلوق هناك؟

324
00:29:47,960 --> 00:29:49,760
طاب مساؤك.

325
00:29:56,360 --> 00:29:57,900
من يريد التكيلا؟

326
00:29:58,140 --> 00:29:59,119
ليس أنا.

327
00:29:59,120 --> 00:30:00,120
أي شخص؟

328
00:30:01,100 --> 00:30:03,660
هذا أكثر بالنسبة لي.

329
00:30:04,140 --> 00:30:05,680
المزيد بالنسبة لي.

330
00:30:51,530 --> 00:30:52,930
مرحبًا؟

331
00:31:19,920 --> 00:31:21,740
وكان الميناء يغلق خلال ساعة واحدة.

332
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
صباح الخير.

333
00:32:08,140 --> 00:32:09,140
تبدو رائعا.

334
00:32:09,940 --> 00:32:10,940
هل نمت جيدا؟

335
00:32:11,140 --> 00:32:13,380
نعم نعم. ماذا عنك؟ جيد؟

336
00:32:14,040 --> 00:32:15,040
نعم.

337
00:32:16,460 --> 00:32:20,280
أبي، كنت أتساءل فقط إذا كنت تريد ذلك
للحصول على فنجان من القهوة قبل أن أغادر.

338
00:32:20,860 --> 00:32:22,860
نعم بالتأكيد. يمكنني استخدام فنجان من القهوة.

339
00:32:23,620 --> 00:32:28,240
فقط اسمحوا لي أن أحصل على محفظتي وأضع بعضًا منها
السراويل على.

340
00:32:29,100 --> 00:32:32,260
يجب أن أقوم بالتنظيف هنا قليلاً أنت
يمكن أن تعطيني ثانية واحدة فقط.

341
00:32:32,520 --> 00:32:33,520
كما تعلمون، لا بأس.

342
00:32:35,150 --> 00:32:37,010
سوف أتأخر. لا، انتظر.

343
00:32:37,370 --> 00:32:38,370
لا، لا بأس.

344
00:32:38,530 --> 00:32:39,530
حقًا.

345
00:32:39,690 --> 00:32:41,410
كل شيء على ما يرام. لا تقلق بشأن هذا
سام.

346
00:32:42,270 --> 00:32:43,270
سام.

347
00:32:44,030 --> 00:32:46,510
هل تمزح معي؟

348
00:32:49,670 --> 00:32:51,170
سام. سام.

349
00:32:57,450 --> 00:32:58,450
سام.

350
00:32:58,770 --> 00:32:59,770
سام.

351
00:33:03,250 --> 00:33:04,250
ماذا تفعل؟

352
00:33:06,670 --> 00:33:07,670
تحاول الصعود على متن القارب.

353
00:33:08,650 --> 00:33:09,850
لا، أعني، ماذا تفعل؟

354
00:33:13,190 --> 00:33:14,190
انا ذاهب للمنزل.

355
00:33:19,590 --> 00:33:21,510
حسنًا، هذا كل شيء.

356
00:33:23,150 --> 00:33:24,150
نعم.

357
00:33:26,970 --> 00:33:28,410
ماذا تنتظر؟ احصل على
قارب.

358
00:33:30,590 --> 00:33:31,590
لا أستطبع.

359
00:33:33,230 --> 00:33:34,610
ماذا تقصد أنك لا تستطيع الحصول على
قارب؟

360
00:33:36,780 --> 00:33:37,940
لديك جواز سفري.

361
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
اعذرني.

362
00:33:59,360 --> 00:34:00,360
هل هذه فتاة؟

363
00:34:01,640 --> 00:34:02,740
لا؟ أنت لا تعرف؟

364
00:34:41,730 --> 00:34:42,730
لقد تعرضت للسرقة.

365
00:34:42,909 --> 00:34:47,290
لذلك كل ما أريده هو الحصول على تذكرة واحدة
لها على متن العبارة العودة إلى أمريكا.

366
00:34:48,070 --> 00:34:51,389
هذه ليست مشكلتي. أعلم أنه ليس كذلك
مشكلتك. أنا فقط أطلب منك ذلك

367
00:34:51,389 --> 00:34:53,870
لي هنا. كما ترون، انظروا،
كل شيء مغلق.

368
00:34:54,650 --> 00:34:57,410
الجيش هناك. البحرية خارج
هناك.

369
00:34:57,850 --> 00:34:59,170
بالأمس، حصلت على كل شيء
الاحتمالات.

370
00:34:59,470 --> 00:35:01,770
اليوم، لا توجد إمكانيات. بالأمس أنا
دفعت لك 5000 دولار

371
00:35:01,990 --> 00:35:04,330
أمس. بالأمس دفعت لك 5 دولار
,000.

372
00:35:04,850 --> 00:35:06,270
أمس. اليوم، لا يمكن.

373
00:35:06,490 --> 00:35:09,010
ماذا تقصد أنه لا يوجد ممكن؟
لقد أخبرتني أنه لا يوجد المزيد من العبارات

374
00:35:09,190 --> 00:35:10,310
حسنًا، ماذا عن الأرض؟

375
00:35:11,470 --> 00:35:13,390
هل تريد الذهاب إلى المنطقة المعيبة؟ لا.

376
00:35:14,170 --> 00:35:16,770
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. نعم أفعل.

377
00:35:16,990 --> 00:35:21,110
أريد فقط العودة إلى المنزل. إذا كان هذا هو
الطريقة الوحيدة، سأكون سعيدًا بالذهاب. إنه

378
00:35:21,110 --> 00:35:23,250
لتكون أكثر تكلفة. انا بحاجة لتوظيف
بعض الناس.

379
00:35:23,630 --> 00:35:30,470
أحتاج إلى رشوة بعض الناس حتى يتمكنوا من ذلك
افعل

380
00:35:30,470 --> 00:35:31,670
ذلك. تمام.

381
00:35:32,170 --> 00:35:36,150
أحتاج إلى دفع ثمن القارب لأخذهم إلى
الجانب الآخر.

382
00:35:36,390 --> 00:35:40,030
وإلى جانب ذلك، أحتاج إلى فريق
لمرافقتهم مسلحين.

383
00:35:40,940 --> 00:35:44,400
لتتمكن من الدفاع عن نفسك في حالة واحدة
cosa. رحلة صعبة جداً، جداً

384
00:35:44,400 --> 00:35:45,620
خطير، خطير جدا.

385
00:35:46,020 --> 00:35:48,040
هيا يا رجل. وهذا ليس رخيصًا
بالطبع.

386
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
هذا جيّد. كم ثمن؟

387
00:35:49,800 --> 00:35:51,500
أوه، سيكون ذلك حوالي 10000 دولار.

388
00:35:53,940 --> 00:35:57,820
انظر، لقد تعرضنا للسرقة، حسنًا؟ ليس لدينا
أي أموال. هذه مشكلتك.

389
00:35:58,100 --> 00:35:59,860
لا، لا، لا، ولكن استمع، استمع، استمع.

390
00:36:00,460 --> 00:36:01,319
هذا جيّد.

391
00:36:01,320 --> 00:36:03,380
ميرا، والدي لديه أموال.

392
00:36:03,920 --> 00:36:05,400
تبين لي أنك تستطيع تحمل ذلك.

393
00:36:06,079 --> 00:36:07,080
لديك الكثير من المال.

394
00:36:07,520 --> 00:36:08,520
يمكن أن يكون باجارت.

395
00:36:08,600 --> 00:36:10,500
هذا ليس المال. أريدك أن تفعل ذلك.
نقدي.

396
00:36:10,860 --> 00:36:12,500
هيا يا رجل. سأعطيك ساعتي.

397
00:36:13,000 --> 00:36:16,280
سأعطيك هذا. سأدفع لك ضعف.
سأدفع لك الضعف. سأعطيك

398
00:36:16,280 --> 00:36:17,380
هذا وسأدفع لك الضعف.

399
00:36:17,980 --> 00:36:19,940
كلاكما لا يجني ما يكفي من المال لذلك
دفع التذاكر.

400
00:36:20,200 --> 00:36:21,560
سأدفع لك عندما نعود
أمريكا.

401
00:36:21,820 --> 00:36:23,300
عندما تعود إلى أمريكا. تعال.

402
00:36:23,940 --> 00:36:24,940
أنا أؤكد ذلك.

403
00:36:26,100 --> 00:36:27,100
أنا لا أعرفك.

404
00:36:27,620 --> 00:36:30,600
هذه ليست حرب. أعلم أنه ليس جيدًا.
حسنًا، لكن ماذا ستفعل؟

405
00:36:31,000 --> 00:36:34,160
لا يوجد خيار. لا يوجد احتمال. لا يوجد خيار. لو
كنت في وضعي، ماذا سيكون

406
00:36:34,160 --> 00:36:35,440
تفعل؟ احصل على المال وادفع.

407
00:36:36,280 --> 00:36:37,940
العمل سخيف معي هنا، رجل.

408
00:36:38,180 --> 00:36:39,640
رقم انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

409
00:36:40,280 --> 00:36:42,440
لذلك لم تحصل على شيء بالنسبة لي. انها ليست جيدة
بما فيه الكفاية.

410
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
¿Yeste?

411
00:36:53,520 --> 00:36:54,760
الماس. الماس.

412
00:36:55,380 --> 00:36:56,380
الماس.

413
00:36:57,940 --> 00:36:59,500
Vale más que veinte mil.

414
00:37:00,780 --> 00:37:02,880
لذلك، تذكرتين.

415
00:37:03,980 --> 00:37:05,640
شخصين، أنا وهي.

416
00:37:06,420 --> 00:37:07,420
أذهب معها.

417
00:37:20,160 --> 00:37:21,160
تمام.

418
00:38:15,180 --> 00:38:16,180
ها هو، فيكتور.

419
00:38:33,040 --> 00:38:34,040
انظر،

420
00:38:39,120 --> 00:38:44,260
ما يحدث هو أنهم فقدوا
جوازات سفر ولكن...

421
00:38:44,600 --> 00:38:47,280
إنهم الأخصائيون الاجتماعيون الذين يأتون للدراسة
مخلوقات.

422
00:38:49,640 --> 00:38:51,980
أين فيكتور؟ لقد رتبت بالفعل
كل شيء معه.

423
00:38:53,880 --> 00:38:59,580
أين فيكتور؟ لقد رتبت بالفعل
كل شيء معه. فيكتور!

424
00:39:01,020 --> 00:39:02,360
فيكتور، هل تعرف هذا الرجل؟

425
00:39:02,620 --> 00:39:03,620
لا بأس.

426
00:39:04,920 --> 00:39:06,060
لا بأس، اتركه.

427
00:39:07,060 --> 00:39:08,060
ادخل.

428
00:40:02,800 --> 00:40:05,440
ماذا يحدث؟ لا أعرف. لا أستطيع
اسمعه.

429
00:40:07,580 --> 00:40:08,660
تمام. تمام.

430
00:40:14,100 --> 00:40:15,100
نعم؟

431
00:40:30,350 --> 00:40:31,750
أين الأشخاص الآخرون؟

432
00:40:34,890 --> 00:40:37,670
هل أنت لا تأتي؟

433
00:40:41,770 --> 00:40:42,770
اوه حسناً.

434
00:42:10,670 --> 00:42:11,670
اتصل بإيقاظهم.

435
00:42:17,350 --> 00:42:18,350
هل هذا هو؟

436
00:42:18,730 --> 00:42:19,730
نحن هنا؟

437
00:42:20,210 --> 00:42:21,210
¿Qué hacemos?

438
00:42:21,750 --> 00:42:23,050
Hay que poner جازولينا.

439
00:42:24,450 --> 00:42:25,450
ماذا تقول؟

440
00:42:26,110 --> 00:42:27,110
الغاز.

441
00:42:28,010 --> 00:42:29,990
يجب أن أذهب إلى الحمام. انها
ساعة.

442
00:42:36,250 --> 00:42:37,590
اذهب خلف هذا المبنى الأبيض.

443
00:43:50,860 --> 00:43:51,860
تعال.

444
00:43:52,700 --> 00:43:53,800
دعنا نعود إلى القارب.

445
00:43:56,780 --> 00:43:57,780
هيا يا بني.

446
00:44:20,910 --> 00:44:21,910
ما اسم ابنك؟

447
00:44:22,070 --> 00:44:24,310
تومي. سيبلغ السادسة من عمره غدًا.

448
00:44:25,190 --> 00:44:26,230
غداً؟ رائع.

449
00:44:28,390 --> 00:44:30,070
ماذا حدث بينك وبين الأم؟

450
00:44:31,190 --> 00:44:32,190
كاتي؟

451
00:44:35,970 --> 00:44:36,970
لا شئ.

452
00:44:37,810 --> 00:44:40,070
التقيت بها منذ حوالي ست سنوات.

453
00:44:41,510 --> 00:44:43,170
لقد قضينا شهرين رائعين معًا.

454
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
كان انفجارا.

455
00:44:48,230 --> 00:44:50,980
وبعد عامين... تلقيت مكالمة هاتفية.

456
00:44:51,580 --> 00:44:52,920
قال عندك ولد

457
00:44:54,640 --> 00:44:55,780
قلت طيب ممكن أشوفه؟

458
00:44:56,660 --> 00:45:02,360
هي تذهب، يمكنك رؤيته، لكنك كذلك
ليس والده.

459
00:45:17,900 --> 00:45:19,680
حسنًا، بملاحظة أخف، هل لديك أي منها
الحيوانات الأليفة؟

460
00:45:22,300 --> 00:45:23,300
لا.

461
00:45:24,200 --> 00:45:26,140
لا، لا أفعل. ليس لديك حيوانات أليفة؟

462
00:45:28,160 --> 00:45:29,560
خطيبي يعاني من حساسية.

463
00:45:29,920 --> 00:45:32,140
يا رجل، هذا مقرف.

464
00:46:43,920 --> 00:46:45,360
خوان. خوان.

465
00:46:49,160 --> 00:46:50,160
خوان.

466
00:47:02,570 --> 00:47:04,810
كالدر، هيا. يرجى التوقف عن اتخاذ
صور.

467
00:47:05,090 --> 00:47:06,250
ماذا تريد مني أن أفعل؟

468
00:47:07,590 --> 00:47:09,930
هل تنظر إلى ما أفعله؟ نعم،
أنا أنظر إليه.

469
00:47:11,890 --> 00:47:15,030
ما هذا؟ ما هذا؟

470
00:50:28,900 --> 00:50:30,580
كيف حالك

471
00:50:30,580 --> 00:50:37,580
نتوقف؟

472
00:50:39,560 --> 00:50:40,960
أصدقاء؟

473
00:50:42,360 --> 00:50:43,038
نعم يا اصدقاء.

474
00:50:43,040 --> 00:50:44,540
أيها الأصدقاء، لا، هؤلاء الرجال لديهم أسلحة.

475
00:50:45,140 --> 00:50:47,900
لديهم أسلحة. ابني يا صديقي، حسنًا؟
هؤلاء هم أصدقائك؟

476
00:50:50,580 --> 00:50:51,580
شكرا.

477
00:50:55,880 --> 00:50:58,480
ما هي تلك البنادق؟

478
00:51:19,120 --> 00:51:24,440
ماذا قال؟ وقال أنه كان مجرد
الأبقار.

479
00:51:25,660 --> 00:51:26,660
إنها الأبقار.

480
00:51:26,860 --> 00:51:27,860
بالطبع.

481
00:51:36,120 --> 00:51:43,120
كم يبعد

482
00:51:43,120 --> 00:51:45,560
الجدار من هنا؟ مثل القيادة.

483
00:51:47,340 --> 00:51:49,700
والجانب الآخر، على الجانب الآخر
وجانب هذا الجدار هو أمريكا.

484
00:51:50,120 --> 00:51:51,800
نعم. لذلك نحن قريبون جدًا.

485
00:51:52,060 --> 00:51:53,060
قريب جدا.

486
00:51:53,140 --> 00:51:55,200
ونذهب، مثل، ماذا، في الصباح الباكر؟

487
00:51:55,740 --> 00:51:57,320
لا، نحن في انتظار عائلة أخرى.

488
00:51:57,600 --> 00:51:58,600
عائلة أخرى.

489
00:51:58,800 --> 00:52:00,080
ثم سنذهب إلى الحائط معًا.

490
00:52:00,340 --> 00:52:01,340
تمام.

491
00:52:01,580 --> 00:52:08,400
أعتقد أن الحكومة الأمريكية كذلك

492
00:52:08,400 --> 00:52:09,800
إنفاق الكثير من المال.

493
00:52:10,960 --> 00:52:12,420
لكن لا يمكنك محاربة الطبيعة.

494
00:52:12,760 --> 00:52:13,780
لا بالضبط.

495
00:52:16,720 --> 00:52:19,200
نعم، يبدو الأمر كما لو كنا مسجونين
أنفسنا.

496
00:52:20,600 --> 00:52:23,920
نعم. هل رأيتم يا رفاق واحدة من
مخلوقات؟

497
00:52:25,880 --> 00:52:29,580
هل سبق لك أن رأيت ذلك، مثل، مع الخاص بك
عيناه، مخلوق، حي؟

498
00:52:30,300 --> 00:52:31,300
بالقرب من هنا.

499
00:52:34,580 --> 00:52:36,780
اسكت.

500
00:52:37,760 --> 00:52:40,620
رائع. كم هو كبير؟

501
00:52:41,640 --> 00:52:42,640
مائة.

502
00:52:43,000 --> 00:52:45,360
أكثر من مائة متر؟

503
00:52:46,830 --> 00:52:51,750
رائع. هل تشعر بالأمان بالبقاء هنا؟

504
00:52:53,390 --> 00:52:56,330
في الأراضي المرتفعة، كما تعلمون، أنت
آمنة.

505
00:52:56,550 --> 00:52:58,010
في الأنهار، أنت لست آمناً.

506
00:52:58,690 --> 00:53:01,130
إذا كنت لا تزعجهم، فلن يفعلوا ذلك
يزعجك.

507
00:53:01,570 --> 00:53:07,570
عندما تأتي الطائرات الأمريكية
المخلوقات، مجنون جدا، كما تعلمون. كما تعلمون،

508
00:53:07,630 --> 00:53:08,790
حيوانات مجنونة ومجنونة.

509
00:53:09,230 --> 00:53:10,530
إنهم خطيرون جدًا.

510
00:53:11,210 --> 00:53:13,390
هل الطائرات تأتي إلى هنا؟

511
00:53:14,600 --> 00:53:15,680
¿زيارة الطيران؟

512
00:53:15,920 --> 00:53:21,420
¿نعم؟ Los que traen Bombas y químicos.
رائحة السم الكيميائي.

513
00:53:23,640 --> 00:53:29,140
يمكنك شمها. شمها. هل يسقطون
الأسلحة الكيميائية؟

514
00:53:29,520 --> 00:53:32,100
نعم. لماذا يقصفون هنا؟

515
00:53:33,140 --> 00:53:39,420
لأن هناك العديد من الكائنات الفضائية
في الشجرة.

516
00:53:46,280 --> 00:53:50,160
ماذا تقصد هناك
كائنات فضائية في الأشجار؟ كل

517
00:53:50,160 --> 00:53:51,138
مصاب.

518
00:53:51,140 --> 00:53:53,580
ماذا تقصد أن الأشجار مصابة؟

519
00:53:55,220 --> 00:53:56,260
تريد رؤيته؟

520
00:54:01,320 --> 00:54:07,720
ما هذا؟

521
00:54:10,760 --> 00:54:12,420
ما هذا؟ انظروا، لقد ردد صدى ذلك مرة أخرى.

522
00:54:13,800 --> 00:54:14,940
هذا بري.

523
00:54:19,660 --> 00:54:20,660
لا باسا ندى.

524
00:54:20,900 --> 00:54:23,460
¿Qué? لا بأس. لا، لا، لا. ¿ما هو؟

525
00:54:27,500 --> 00:54:29,180
لا أعتقد أننا يجب أن نلمسها.

526
00:54:30,360 --> 00:54:31,660
إذن هذه هي العدوى.

527
00:54:32,180 --> 00:54:33,180
لماذا في الأشجار؟

528
00:54:33,400 --> 00:54:36,760
يكبرون ويذهبون إلى النهر حتى
المحيط.

529
00:54:37,920 --> 00:54:38,920
ثم ماذا؟

530
00:54:40,500 --> 00:54:41,720
حد ذاته مستنسخ.

531
00:54:42,450 --> 00:54:46,530
تم إعادة إنتاجها في البحر والرجوع، هم
أعود. لذلك يضعون بيضهم فيها

532
00:54:46,530 --> 00:54:49,550
الأشجار حيث تنمو ثم هم
العودة إلى النهر؟

533
00:54:50,010 --> 00:54:51,010
بالضبط، نعم.

534
00:54:52,810 --> 00:54:54,930
أعتقد أن هذا ما يقصدونه
الحجر المصاب.

535
00:55:00,130 --> 00:55:01,130
دعونا نعود.

536
00:55:18,850 --> 00:55:19,850
كيف حال يدك؟

537
00:55:24,930 --> 00:55:26,430
دعونا نخلع الضمادة.

538
00:55:28,930 --> 00:55:30,390
دعها تتنفس قليلا.

539
00:55:33,110 --> 00:55:35,650
إنه أفضل بكثير الآن بدون كل ذلك
الوزن.

540
00:55:37,130 --> 00:55:38,130
ماذا تقصد؟

541
00:55:38,510 --> 00:55:39,510
الخاتم.

542
00:55:44,710 --> 00:55:45,710
هل يؤلم؟

543
00:55:45,810 --> 00:55:47,350
نعم، لن أدفع الأمر بعيدًا جدًا.

544
00:55:50,720 --> 00:55:51,720
شكرًا.

545
00:55:52,500 --> 00:55:53,600
مهلا، لا مشكلة.

546
00:55:54,360 --> 00:55:56,800
تحتاج إلى ذلك، تحتاج إلى تحريكه.

547
00:55:57,300 --> 00:55:58,480
لا، أعني، شكرا.

548
00:56:03,700 --> 00:56:05,660
نعم، فنحن نرحب بك.

549
00:56:09,640 --> 00:56:11,280
أنا آسف بشأن تلك الليلة.

550
00:56:13,100 --> 00:56:14,100
لا بأس.

551
00:56:15,420 --> 00:56:16,640
كنت في حالة سكر.

552
00:56:23,350 --> 00:56:26,710
آسف. أنا فقط لا أريدك أن تفكر في ذلك
لي مثل ذلك عندما تفكر بي.

553
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
تمام.

554
00:56:45,410 --> 00:56:47,170
لا بأس. ليس عليك أن تفعل ذلك
مثالي.

555
00:56:56,590 --> 00:56:57,590
سنكون في المنزل في الصباح.

556
00:56:58,050 --> 00:56:59,250
يجب أن تشعر بالرضا.

557
00:57:05,610 --> 00:57:06,610
إنه ضيق جداً.

558
00:57:21,790 --> 00:57:22,830
لا تزال ضيقة جدًا.

559
00:57:36,680 --> 00:57:38,160
ربما ينبغي علينا الحصول على بعض النوم.

560
00:57:40,020 --> 00:57:41,020
نعم.

561
00:58:54,150 --> 00:58:55,410
أين الكاميرا الخاصة بي؟

562
00:58:59,750 --> 00:59:00,890
أين الكاميرا الخاصة بي؟

563
00:59:28,940 --> 00:59:34,460
ماذا نفعل؟ ماذا يحدث هنا؟ لماذا
هل توقفنا؟

564
00:59:50,960 --> 00:59:51,960
هل يمكننا الحصول على قناع غاز؟

565
00:59:52,020 --> 00:59:53,020
هل يمكننا الحصول على قناع غاز واحد؟

566
01:00:40,430 --> 01:00:41,430
خطوة، خطوة، البقاء في الأسفل.

567
01:03:49,800 --> 01:03:50,800
اه...

568
01:07:38,859 --> 01:07:41,000
(سام)، سيحل الظلام قريبًا. وصلنا إلى
استمر.

569
01:07:42,520 --> 01:07:43,520
سام.

570
01:08:23,920 --> 01:08:25,380
ماذا وجدت يا كورتيز؟

571
01:08:43,520 --> 01:08:44,520
يا إلهي.

572
01:08:58,569 --> 01:09:00,930
هذا هو أكبر هيكل من صنع الإنسان
لقد رأيت من أي وقت مضى.

573
01:09:03,350 --> 01:09:04,930
إنها مثل الأعجوبة السابعة.

574
01:09:06,450 --> 01:09:07,750
يا إلهي، إنها ضخمة.

575
01:09:09,470 --> 01:09:11,649
اعتقدت أنني سأكون أكثر سعادة لرؤيتي
ذلك.

576
01:09:13,109 --> 01:09:18,590
مثل، أشعر أنني أستطيع البكاء، ولكن أنا
لا أعرف إذا كانت ستكون صرخة سعيدة أم

577
01:09:18,590 --> 01:09:19,590
صرخة حزينة.

578
01:09:21,970 --> 01:09:24,350
الأمر مختلف عند النظر إلى أمريكا
الخارج.

579
01:09:30,830 --> 01:09:33,490
كما تعلمون، مجرد الجلوس في الخارج و
أبحث في.

580
01:09:35,990 --> 01:09:39,290
كما تعلمون، عندما تعود إلى المنزل، يكون الأمر كذلك
من السهل أن ننسى كل هذا.

581
01:09:40,010 --> 01:09:43,050
أعني، غدًا سنعود إلى منزلنا
حياة منفصلة.

582
01:09:44,569 --> 01:09:48,689
في منازلنا المثالية في الضواحي.

583
01:09:50,109 --> 01:09:52,870
كما تعلمون، كل ما كنا عليه
من خلال، فإنه لن يهم بعد الآن.

584
01:09:57,230 --> 01:09:58,770
كم كان عمر تلك الفتاة في نظرك؟

585
01:10:02,420 --> 01:10:04,140
أربع، خمس سنوات.

586
01:10:12,380 --> 01:10:13,880
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

587
01:10:15,880 --> 01:10:17,020
شيء مضحك.

588
01:10:18,200 --> 01:10:22,700
أنت تعرف كيف يضحك الناس بشكل مختلف
اعتمادا على من هم حولها؟

589
01:10:23,940 --> 01:10:27,380
أو كما لو كنت صغيرًا، تتدرب
يضحك.

590
01:10:28,100 --> 01:10:30,300
أنت تعرف؟ وأنت تتظاهر.

591
01:10:31,080 --> 01:10:32,080
لقد تدربت على الضحك.

592
01:10:32,480 --> 01:10:33,800
أنت لم تفعل ذلك أبدا؟

593
01:10:34,280 --> 01:10:36,260
لقد تدربت على الضحك. نعم.

594
01:11:08,590 --> 01:11:11,830
حسنًا، لقد قطعنا مسافة طويلة أمامنا
الصباح. ربما ينبغي عليك الحصول على

595
01:11:11,830 --> 01:11:12,830
بعض النوم.

596
01:11:12,970 --> 01:11:14,830
سأبقى مستيقظًا وأحتفظ بـ
بالمرصاد.

597
01:11:16,410 --> 01:11:19,470
من المحتمل أن يكون هذا هو الأكثر روعة
المكان الذي كنت تنام فيه من أي وقت مضى.

598
01:11:21,470 --> 01:11:22,950
إنه ليس ضوءًا لأميال.

599
01:11:23,410 --> 01:11:24,910
أتمنى فقط أن تتكسر الغيوم.

600
01:11:39,720 --> 01:11:40,720
نعم، بالتأكيد، في بعض الأحيان.

601
01:11:41,380 --> 01:11:43,000
أنا لا أراه حقًا كثيرًا.

602
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
كيف ذلك؟

603
01:11:44,920 --> 01:11:47,620
يعيش مع والدته، وهي
متزوج الآن.

604
01:11:49,500 --> 01:11:50,980
ولكنك لا تزال والده.

605
01:11:51,500 --> 01:11:52,840
نعم، لكنه لا يعرف ذلك.

606
01:11:54,560 --> 01:11:55,620
ألا يزعجك ذلك؟

607
01:11:55,840 --> 01:11:58,600
انها مجرد أسهل بهذه الطريقة. لا أريد
لإرباكه.

608
01:12:25,130 --> 01:12:26,130
لا يوجد أحد هنا.

609
01:12:26,690 --> 01:12:27,970
الطاقة معطلة.

610
01:13:34,960 --> 01:13:35,960
ماذا حدث هنا؟

611
01:13:36,220 --> 01:13:37,220
لا أعرف.

612
01:13:39,220 --> 01:13:41,400
إذا سألتني، هذا يبدو وكأنه
غارة جوية.

613
01:13:52,360 --> 01:13:53,860
كل بيوت هؤلاء الناس.

614
01:13:55,480 --> 01:13:56,740
ولكن أين الناس؟

615
01:14:03,500 --> 01:14:04,920
هل تعتقد أن هناك أحداً هنا؟

616
01:14:08,020 --> 01:14:11,080
أشعر أنه لو كان هناك أحد هنا
كنا نشمهم.

617
01:14:16,280 --> 01:14:19,040
انظروا، دعونا نستمر. هناك حصلت
أن تكون شخصًا ما في مكان ما.

618
01:15:00,970 --> 01:15:02,050
هل أنت متأكد من أنه ميت؟

619
01:15:02,550 --> 01:15:03,730
نعم لقد مات.

620
01:15:04,270 --> 01:15:05,270
ابق هنا.

621
01:15:24,230 --> 01:15:25,230
مرحبًا؟

622
01:15:26,890 --> 01:15:28,150
لا تأتي إلى هنا، سام.

623
01:15:31,660 --> 01:15:32,639
ماذا تفعل؟

624
01:15:32,640 --> 01:15:34,180
أنا فقط ألتقط صورة.

625
01:15:48,860 --> 01:15:49,860
هل تسمع ذلك؟

626
01:17:07,660 --> 01:17:08,660
اعذرني.

627
01:17:14,140 --> 01:17:16,020
هل رأيت أي شخص آخر؟

628
01:17:37,840 --> 01:17:39,480
ثلاثة فئران عمياء، وثلاثة فئران عمياء.

629
01:18:18,320 --> 01:18:19,320
ترى هذا الضوء؟

630
01:18:24,360 --> 01:18:25,360
مرحبا، 911.

631
01:18:25,500 --> 01:18:26,500
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

632
01:18:26,580 --> 01:18:28,320
نحن في مكان ما في منطقة الإخلاء.

633
01:18:28,600 --> 01:18:29,840
لست متأكدا من أين.

634
01:18:30,120 --> 01:18:34,640
في مكان ما خارج طريق المزرعة 2777 و
الطريق السريع 73.

635
01:18:35,380 --> 01:18:36,480
هل أصيب أحد؟

636
01:18:36,840 --> 01:18:38,180
لا، لم يصب أحد.

637
01:18:38,400 --> 01:18:41,720
نحن على حد سواء المجففة قليلا، ولكن
نحن بخير.

638
01:18:42,020 --> 01:18:43,260
حسنًا، أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

639
01:18:43,620 --> 01:18:44,599
شكرًا لك.

640
01:18:44,600 --> 01:18:45,740
حسنًا، ما هي أسمائكم؟

641
01:18:47,070 --> 01:18:51,230
ذكر، أندرو كالدر. أنثى، سام ويندن.
هل يمكنك وصف ما ترتديه؟

642
01:18:51,650 --> 01:18:52,650
هل يهم؟

643
01:18:52,990 --> 01:18:57,170
نحن الشخصان الوحيدان هنا. نحن
لم أرى أحداً خلال الـ 48 ساعة الماضية

644
01:18:57,170 --> 01:18:58,250
الطرف الجنوبي من الحدود.

645
01:18:58,570 --> 01:18:59,930
حسنًا، لا تتحرك من هذا الموقع.

646
01:19:00,150 --> 01:19:02,610
لدينا دورية للجيش في المنطقة.
نحن نرسل الآن.

647
01:19:02,830 --> 01:19:04,930
ينبغي أن يكون معك قريبا جدا. فقط
قل أين أنت، حسنًا؟

648
01:19:09,130 --> 01:19:11,130
كنت أرغب دائمًا في العمل خلف
سجل.

649
01:19:11,790 --> 01:19:12,870
حقًا؟ نعم.

650
01:19:13,750 --> 01:19:15,650
اعتقدت أنه سيكون من الرائع العمل في الخلف
السجل.

651
01:19:16,810 --> 01:19:17,930
اعتدت أن يكون لدي سجل.

652
01:19:18,210 --> 01:19:19,310
أنا لا أشك في ذلك.

653
01:19:19,890 --> 01:19:22,630
وكان بداخلها أموال حقيقية أيضًا. أنا
لا أشك في ذلك أيضا.

654
01:19:23,910 --> 01:19:25,510
هناك فواتير دولار واحد، رغم ذلك.

655
01:19:25,750 --> 01:19:26,750
نعم.

656
01:19:26,810 --> 01:19:31,690
نعم. أليس من المضحك كيف تقلد،
هل تعلم ماذا يفعل والديك؟

657
01:19:31,830 --> 01:19:33,210
من الواضح أن والدك أحصى المال.

658
01:19:34,050 --> 01:19:35,890
لذلك ستجلس هناك وتحسب أموالك.

659
01:19:36,870 --> 01:19:37,930
يا طفلي.

660
01:19:40,050 --> 01:19:41,050
قلدني.

661
01:19:43,930 --> 01:19:45,210
يجب أن تعطيه كاميرا.

662
01:19:50,080 --> 01:19:51,500
تبدو جيدًا خلف السجل.

663
01:19:56,620 --> 01:19:57,760
إذن ماذا ستفعل غدا؟

664
01:20:04,320 --> 01:20:10,680
لا أعرف.

665
01:20:15,620 --> 01:20:16,620
ما كنت تنوي القيام به؟

666
01:20:21,130 --> 01:20:22,130
لا أعرف.

667
01:20:25,070 --> 01:20:26,070
تمام.

668
01:20:27,330 --> 01:20:28,370
سأجري مكالمة هاتفية.

669
01:20:30,270 --> 01:20:32,130
سأعطيك بعض الخصوصية للقيام بذلك
الخاصة.

670
01:20:34,990 --> 01:20:36,030
هل تومي مستيقظ؟

671
01:20:37,010 --> 01:20:39,350
نعم. هل ستضعه عليه؟

672
01:20:40,490 --> 01:20:41,490
مهلا يا صديقي.

673
01:20:42,010 --> 01:20:43,010
عيد ميلاد سعيد.

674
01:20:51,339 --> 01:20:52,339
أهلاً.

675
01:20:53,460 --> 01:20:54,460
نعم، هذا أنا.

676
01:20:55,080 --> 01:20:56,240
بعجلات كبيرة؟

677
01:20:58,060 --> 01:21:00,100
نعم، حسناً، ما هو لونه؟

678
01:21:07,560 --> 01:21:08,560
نعم.

679
01:21:09,780 --> 01:21:11,040
أفتقدك أيضًا.

680
01:21:12,380 --> 01:21:13,820
ثق بي، لا بأس.

681
01:21:17,720 --> 01:21:18,720
أنا أعرف.

682
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
فعلت؟

683
01:21:32,340 --> 01:21:33,340
نعم.

684
01:21:36,000 --> 01:21:37,620
أنا آسف، أنا متعب حقا.

685
01:21:51,060 --> 01:21:52,060
تمام.

686
01:21:52,980 --> 01:21:54,240
الآن سوف أراك بعد ذلك.

687
01:21:54,990 --> 01:21:56,330
نعم، لا، سوف أراك بعد ذلك.

688
01:21:57,390 --> 01:21:59,210
لا، لا تحتاج إلى النزول هنا.

689
01:22:01,110 --> 01:22:02,630
لا، لأن ذلك سيكون بلا جدوى.

690
01:22:03,250 --> 01:22:06,870
لأنهم سيكونون هنا قريباً
لذا... مهلا.

691
01:22:09,250 --> 01:22:11,610
نعم، لا، سأكون في المنزل خلال يومين.

692
01:22:15,730 --> 01:22:16,730
نعم.

693
01:22:17,030 --> 01:22:19,610
لا، لا، لا، أنا بخير، أنا بخير.

694
01:22:20,890 --> 01:22:23,170
نعم، أردت فقط التأكد من ذلك
يا رفاق كنتم بخير.

695
01:22:29,790 --> 01:22:35,670
تمام. ولا تقلق. انا ذاهب لرؤية
أنت. لا بأس. سيكون لدينا الكثير من

696
01:22:35,670 --> 01:22:36,670
الوقت للحديث.

697
01:22:38,290 --> 01:22:39,290
حسنا، هذا جيد.

698
01:22:39,350 --> 01:22:40,350
هذا جيد حقا.

699
01:22:43,750 --> 01:22:45,430
أفتقدك أيضًا.

700
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
أحبك أيضًا.

701
01:29:39,650 --> 01:29:40,650
هذا كل شيء.

702
01:29:45,550 --> 01:29:46,930
لا أريد العودة إلى المنزل.

703
01:30:22,480 --> 01:30:24,720
يقع ذكر واحد وأنثى واحدة. نحن
يتجه في.

704
01:30:25,280 --> 01:30:28,100
هذه منطقة محظورة. نحن بحاجة إليك
من هنا الآن.